hashiridase mae muite
اتجّـه للأمام و تقدّم
kajikamu te de sora ni egaita
لوّنت الاضواء في السماء
kimi no mirai ni shukufuku no akari tomosu
بيدي المتعبتين لأُضيئ لك المستقبل
kirihirake sono te de
لأشـُق الطريق فيه بيدي
kikoeterukai kono koe ga
هل تسمع صوتي ..؟
sunao ni waraeru koto dakishimete hashiridase
عانق الحقيقة التي تُضحكك بصدق و انطلق
sukoshi dake otona no iro ni somaru yubisaki
أناملك الصغيره مُلـطّخه بألوان البالغين
terakusa sou ni sotto kakushite
و بـحياء , تُخبئ أناملك
hoozuetsuita kimi mitsumeteru shisen no saki ni
, و عندما أُحدق فيك و أنت مُريح ذقنك على يديك
chiisana tsubomi ga yura yura
خلفك بُـرعم زهره , يتمايل من جانب لجانب
nee bokura nante ima mo mayoi bakari de
, و حتى الان نحن دائماً ضائعون
ano hi okutta kotoba imasara omoidasu
: و ما زلت اتذكر تلك الكلمات التي قُلتها ذلك اليوم
kimi iro ni mirai somete
" أنيّ لوّنت المستقبل بلونك أنت "
hashiridase mae muite
اتجّـه للأمام و تقدّم
kajikamu te de sora egaita
لوّنت الاضواء في السماء
kimi no mirai ni shukufuku no akari tomosu
بيدي المتعبتين لأُضيئ لك المستقبل
kirihirake sono te de
لأشـُق الطريق فيه بيدي
kikoeterukai kono koe ga
هل تسمع صوتي ..؟
sunao ni waraeru koto dakishimete hashiridase
عانق الحقيقة التي تُضحكك بصدق و انطلق
.. عندما كُنت صغيراً , كـُنت أرى أشياءً غريبه
.. " إنها على الأرجح .. تُـسمى بـ " الأرواح
!إلى أين تصـّوب أيها الأحمق ...؟
!.. ناتسومي أنتبه يـ
!!.. ناتسومي لقد سقط
!.. لقد سقط في بيت أحدهم ! هذا سيء
؟.. ناتسومي هل أنت بخير يـ
.. نعم , لا بأس
آسفون , لكن هل تستطيع أن تُحضر الكُره ..؟
!.. بالتأكيد
الكُـره .. أين الكُـره ..؟
.. وجدتها
صحيح ..؟ .. ساما -ناتسومي هذا الوجه .. أنت
صحيح ..؟ , يوجينشو أنت هو الشخص الذي يمتلك الـ
!.. أنتظر
!.. تباً , أنها تُلاحقني
ما هذا الحبل ..؟
.. لا تقل لي أنه
!.. لحظه , شيءٌ كهذا حدث لي من قبل
!.. يوجينشو أعطني الـ
!.. دعنيّ
!.. الان , أعطني إياها .. بسرعه
.. يا إلهي , يا لهُ من إزعاج
!.. سينسي -نـيانكو -نـ
أنت توّرط نفسك مع هذه الأرواح مُجدداً ..؟
لم يكن لدي شيء افعله , لذا اتيت معك .. و هذا ما يحدث لك ..؟
.. إنه مؤلم .. سـينسي -سـ
!.. فراشه ! فراشه
!.. يوجينشو أعطني إياها ! أعطني الـ
.. لقد اخبرتك
!.. إنه مؤلم
؟.. ناتسومي ما الذي فعلته يـ
ما الذي تقصده , أيها القط الغبيّ ..؟
!.. لقد أخبرتك بـ أنني لستُ قط
.. جسد القط المحظوظ هذا , هو هيئتي المؤقته
أنت حارسي , أليس كذلك ..؟
.. - إذا ً .. يجب عليك أن
.. لا تظن أنني مُجرد حارس و حسب
.. أنا انتظر إلى أن تنتهي حياتك
يوجينشو و عندها سيكون بأستطاعتي أخذ الـ
!.. ايها القط الذي يُـشبة كعكة الأرز
!ماذا ..؟
!.. فقط أنتظر و سترى !! سآكلك كقطعة اللحم يوماً ما
.. تباً
سرقة الـ يوجينشو
.. " للتذكير فقط : اليوجينشو تعني " كتاب الاصدقاء
.. بما أنني لأ أملك عائلة , فأنا أتنقل بين اقاربي
.. الطيبين فوجيوارا و حالياً .. أنا أعيش عند الزوجين
.. العشاء جاهز !.. كون -تاكاشي
!.. أنا قادم
لم يعد إلى المنزل بعد ..؟ كون -نيانكيشي !.. كون -تاكاشي يـ
.. لم يعُـد لتناول الطعام
.. ربما أنه تناول طعامه في مكانٍ ما
.. أنا متأكد بأنه سيعود عندما يشعر بالجوع
.. حقاً ..؟ آملُ ذلك
.. تفضل
.. إيتاداكيماس
.. هيـّا , تناول عشائك
!.. إنه لذيذ
ماذا وضعتِ فيه ..؟
.. لقد وضعت بعضاً من الزنبق
.. لأ أُريد أن أُسبب لهم المتاعب
لذا .. فأنا لم أخبرهم بحقيقة أنني أستطيع رؤية الأرواح , و أبقيت ذلك سراً
لم يعد إلى غُرفتي ايضاً ...؟
.. ربما أنني قد قسوت عليه
.. سينسي -نـيانكو -نـ
.. لا تقم بإخافتي هكذا
إلى أين ذهبت ..؟
!.. أنت شديد السواد
لماذا ..؟
ما الذي حدث لك ..؟
!. انتظر
.. لا تتسكع بالغرفه هكذا و أنت بهذه القذاره , تباً
.. هذا لا ينفع
؟.. سينسي ما الذي فعلته ُ يـ
من الغريب أنك لا تتكلم ..؟
هل أنت غاضب , لأنني ضربتك ..؟
.. لا داعي لذلك , لأنها كانت غلطتك
!.. لقد عُـدت
!!.. سينسي
!!من هذا القط الأسود ..؟
.. كما توقعت , أنه من الأرواح
؟.. سينسي إذاً , إنه ليس أنت يـ
!.. يمكنك معرفة هذا بمجرد النظر إليه , أيها الغبي
.. لأنه لا يوجد قط غيرك يملك مثل هذا الرأس الكبير
إذاً .. هل يعني هذا أنه انتحل شخصيتك ..؟
أتساءل .. لماذا فعل ذلك ..؟
بأمان ..؟ يوجينشو هل الـ , ناتسومي
.. نعم , إنها كذلك
.. إنها هـُنا
!.. تباً , لأ
!!.. يوجينشو الـ
تباً , أين ذهب ذاك القـِط الأسود ..؟
.. بما أن لونه أسود , فلا أظن أنه بأستطاعتنا إيجاده ُ في هذا الظلام
.. سنبحث عنه لاحقاً
.. يوجينشو و لكن .. الـ
.. من الخطر على إنسان مثلك أن يتجول هنـا في الليل
.. بالإضافة , إلى أنني أشعر بأن الجو مُختلفٌ هذه الليله
.. دعني
!.. دعني أحاول البحث عنها قليلاً فقط
!.. أنا مؤتمن على أسماء الأرواح الثمينه
.. - أرجو
.. ناتسومي تمـهّل يـ
.. أنا أيضاً مـُنزعج لأنها قد سُرقت
.. و لكنني لأ أُحس بأن ذاك القط الأسود , سيفعلُ شيئاً سيئاً
.. لهذا أنا لستُ منفعلاً
.. و أيضاً , سيكون الأمر سيئاً .. إن أكتشفت باقي الأرواح انها قد سُرقت
.. و لكن
ما هذه الأضواء ..؟
هل هو أجتماع ٌ للأرواح ..؟
أجتماع للأرواح ..؟
.. إنهم كثيرون
و لكن , إلى أين يتجهون ..؟
ما الأمر ..؟
.. أظن .. أنني أشمُ رائحة إنسان
.. أنت ثقيل ... سـينسي -سـ
.. تحمـّل قليلاً
.. أُحاول أن أُخفي وجودك بـ رائحتي
هل كُنت أتخيـّل ..؟
.. كنت أعتقد أنها رائحةُ أنسان , و لكنها تبدو رائحة حيوانٍ ما
رائحة حيوانٍ ما ..؟
.. - كيف يجرؤ على قول ذلك لمن هو بمستوى عالي مثـلـ
.. لا بأس
.. نعم , فـ رائحة اللورد تُشبة رائحة البشر
.. هذا صحيح , فهو متنكر بهيئة البشر
اللورد ..؟
.. إنه دائما ما يُقدّم لنا الهدايا
.. نعم
.. لا أدري ما هي الفائدة من مُخالطته للهؤلاء البشر اللعينين
.. أنت قُلتها
.. لقد رحلوا
.. ساما -مادارا إذاً .. هذا أنت يـ
.. لقد مرّ زمنٌ طويل
.. أنت أجمل من أي وقتٍ مضى
... أنتِ
؟.. بينيو
؟.. سينسي هل تعرفها يـ
.. نعم
ماذا ..؟ إنسان ..؟
إذا ً , فأنا قاطعتُك في أثناء تناولك لوجبتك ..؟
.. أرجو أن تترك لي قليلاً منه
أين رأيت هذا الوجه من قبل ..؟
!.. ناتسومي ريكو لا ..! إنها
!.. أيتها الغبيه ! إن صوتكِ مُرتفع
؟.. ناتسومي ماذا ..؟ أنت حفيد
ما أمرُ تلك الأرواح الكثيره ..؟ .. بينيو
.. جميع من في الغابة , يجتمعون لإقامة حفلة
هل رأيتِ قطاً فاتناً ذو لونٍ أسود مرّ من هنا ..؟
فاتن ..؟
.. نعم , لقد رأيتُ قطاً سميناً , و ذو رأسٍ كبير يتجـّه إلى الحفله
!سمين ..؟
!.. لا بُد أنه هو من نقصده
؟.. ساما -بينيو هل تسمحين بأن تأخُذينا إلى هُناك يـ
هل أنت مجنون ..؟
.. سوف يأكلونك على الفور إن أكتشفوا أنك أنسان
.. إذاً , سأتنكر على هيئة روحٍ مثلهم
!.. أرجوكِ
.. لديّ سببٌ لإيجاد ذلك القط
.. فأنت تمتلك هذه العينان البرونزيتان, ريكو أنت حقاً تُشبه
هل هذا ما يُعجبك به ..؟
هل أنتِ غبيه ..؟
.. سآكـلُكِ أن قُـلتِ مثل هذه السخافات مُجدداً
!.. يبدو الأمر مُمتعا
... حسناً , سآخذكم إلى هُناك
.. ستكون بخير , إن استطعت أن تتنكر جيداً بهيئة الأرواح
.. و لكن .. إن فـُضح أمر أنك أنسان .. فستكون وجبه شهيه لهم جميعاً
.. لأ أُمانع
.. شُـكراً لكِ
.. تباً
.. ها أنت ذا .. تضع نفسك في المشاكل مُجدداً
!.. أصبح قزماً , ساما -مادارا
.. يا إلهي
في تلك الحفله ..؟ ساكي هل يُقدّمون الـ
.. نحن لسنا ذاهبين لنحتسي الشراب
.. ساما -ناتسومي يجب أن تضع قناعاً .. أو بعض مساحيق التجميل يـ
.. ساما -مادارا و لا تستطيع الأستمرار بهذه الهئية الحيوانية يـ
هاه ..؟ لماذا ..؟
.. مشهوره ناتسومي ريكو لأن
.. ريكو فـ الشائعات تقول .. أن هُناك فتى يـُشبه
.. يوجينشو و يُرافقه حيوان .. هو من يمتلك الـ
.. يوجينشو الـ
Black Ocean Team
www.xblackox.com
إلى متى تنوي أن تحتفظ بهذا الولد .. ؟
.. - ما باليد حيلة , فـ حتى أخي
.. كون -تاكاشي أهلاً بعودتك يـ
.. قد وصلت سان -ريكو أتيت في الوقت المُناسب ! فـ مُمتلكات
.. سان -ريكو
.. إنها جدّتـُك
ما هذا ..؟ كتابٌ قديم ..؟
.. لأ أدري لمَ تحتفظ بأشياء كهذه
.. لا بأس إن رميته
.. فلن تستفيد أي شيء من أحتفاظك به
.. يوجينشو الـ
.. و هي تملك قوّة روحية عظيمه , ريكو وُلدت جدتي
و قامت بكتابة أسماء الأرواح التي هزمتها , كـ عقد كيّ يكونوا تحت خدمتها
.. سان -ريكو أو عن .. يوجينشو حينها , لم أكن اعرف أي شيء عن الـ
؟.. ناتسومي ما المشكلة يـ
.. لأ .. لأشيء
؟.. ساما -مادارا هل ستتنكر بهذه الهيئه يـ
هل هُـناك مُشكله في هذا ..؟
.. لأ .. إطلاقاً
.. حسناً إذاً .. هيـّا بنا
.. حسناً
.. لقد تأخرتِ !!.. بينيو
ماذا كُنتِ تفعلين ..؟
.. يا إلهي ! لقد كـُنت أضع مساحيق التجميل
.. من هؤلاء ..؟ لم أرهم من قبل
.. إنهم رفاقي
.. يبدو الأمر مُمتعاً
.. دعوني أنضم إليكم
!.. بالتأكيد .. أشرب ! أشرب
.. رائحتك تُشبه البشر
.. أنت مُحق
.. إنه يُذّكرنُي بـاللورد
.. رائحة اللورد تُشبة دائماً رائحة البشر
اللورد ..؟
.. إنه سيـّد هذه الغابه .. و هو يـُفـضّـل البشر
.. عندما تنكّـر على هيئة أنسان .. و ذهب إلى القرية
.. وقع في مصيده للثعالب
.. و منذ أن تم إنقاذه بواسطه أحد الصيادين
.. أصبح يذهب لرؤيته كثيراً , و يـُخبر الجميع بأنه كوّن صداقة مع أنسان
.. لقد كان يمتلك قوّة روحية عظيمه
.. و لكنه لم يكن ذكياً كفاية
.. فلقد أصبح صديقاً للبشر في نهاية الأمر
.. أيضاً ناتسومي ريكو نعم , لقد رأيته يعقد صفقه مع
!.. حسناً , أشرب
.. شكراً
.. هل رآى أحدٌ منك , قطاً أسود
!.. يا أصحابي
!.. لقد حان الوقت لنحسم الأمر
!.. لقد وجدت المكان الذي خُتم فيه اللورد من قـِبل البشر
!.. لقد حان الوقت , كيّ ننتقم
إنهُ مُنقذنا العظيم , الشخص الذي منحنا نحن أصحاب المتسوى المتدنيّ القوة و جعلنا نعيش في هذه الغابه
!.. سنهجم عليهم هذه الليله
!.. لا تخافوا من البشر
!.. لن يصمدوا أمامنا إن وحّـدنا قُـوانا
هجوم ..؟ ما الذي يتحدث عنه ..؟
.. لقد هجم اللورد على أحد مواشي البشر
!.. لذا قاموا بختمه بعيداً
.. و الان قد عرفنا أنه خُتم في مكان ما , بجوار جدارٍ أحمر
..إذاً
.. لا حاجة للهجوم على الـمنازل
.. لا حاجة لذلك
.. و لكن .. من يعلم ماذا سيفعلونه و هم ثملون
ماذا علينا أن نفعل ..؟
.. لا تُسبب لي المزيد من المشاكل
.. لا أستطيع أيقاف هذا العدد بسهوله
.. هذا صحيح .. يجب أن تتوقف
.. لا يستطيع أنسان مثلك فعل أي شيء
.. أنتِ مُحقه
.. لحسن الحظ .. أنني أستطيع سماعك
.. و يمكنني سماع الجميع هُـنا
.. و حتى البشر
.. جميعهم قد يكونون مصدر قوةٍ لي
.. ريكو أنت مُـختلفٌ عن
!.. ها هوَ القط
!.. انتظر
... أنا لأ أفهم هذا الشخص
ما هو الشيء الذي يُعجبك فيه ..؟
.. يوجينشو أنا فقط مُهتمٌ لأمر الـ
.. إذاً .. كل ما عليك .. هو ان تقوم بأكله و تأخذها
.. لأ أُريد ذلك
.. فـحياة البشر تمـّرُ بسرعه
.. و سرعتها مـُخيفه
!.. سينسي لقد أمسكته يـ
.. إنه مُطيعٌ بالفعل
.. ربما أن هذا القط الأسود .. فعل ذلك مُتعمداً
متعمداً ..؟
.. ليقودنا إلى هـُنا يوجينشو يبدو أنه سرق الـ
لماذا ..؟
.. لأ أعلم
صحيح ..؟ , بينيو تستطيعين معرفة ذلك يـ
.. حاولي ذلك
.. سوف أُجرّب
.. أعتقد أن روحاً قويّه خـُتمت داخل هذه الهيئه
خُـتمت في هذه الهئية ..؟
هل ينطبق ذلك عليه ..؟
.. قوّته تُـذكّـرني بـ
!هل من الممكن أنه اللورد ..؟
ماذا ..؟
اللورد ..؟
!.. يا إلهي ! تباً لهؤلاء البشر
من المتفرض أن يكون مختوماً .. و لكن كيف أتى إلى هنا ..؟
.. مكانٍ ما .. بجوار جدارٍ أحمر
هل من الممكن أنه ...؟
الحبل الذي قطعته .. كان حاجزاً لهذا القط الأسود ..؟
!.. سان -بينيو لنُخبر الجميع بذلك يـ
.. لأ أحد سيُصدق بأنه اللورد , بسبب هذه الهيئة التي هو فيها
.. يجب أن نكسر الختم , و نُعيده لهئيته الحقيقيه
و لكن .. كيف ..؟
ألم تسمع تلك الارواح ذات المتسوى المتدّني ؟.. ريكو و هي تقول أنه قد عقد صفقه مع
.. نعم , لقد سمعت ذلك
!.. إذاً هذا هو الحل
.. بالتأكيد أنه لم يستطع كسر الختم ..لأنه لا يملك القوة الكافية منذ أن أُخذ أسمه
إذاً , كل ما علينا .. هو إعادة أسمه له ..؟
.. المُشكلة في أسمه
.. لن تجد أسمه لنا يوجينشو فـ الـ
ما هو أسم اللورد ..؟ , سان -بينيو
.. " حسناً , أنا لأ أعرف سوى " اللورد
.. أيها اللورد
.. سأُعيد إليك أسمك بالتأكيد
!.. لذا ارجو أن تُساعدنا في أيقافهم
ما الذي تفعلونه ..؟
.. لقد حان وقت ذهابنا
للهجوم على البشر ..؟
!.. لا حاجة لنا بذلك
!.. لقد عاد اللورد لنا
!.. أيها الأحمق ! توقف
هل يعرف أحد منكم أسم اللورد ..؟
.. - لو أنني عرفتُ أسمه لـ
أنت أنسان , صحيح..؟
إنسان ..؟
هل قال أنه إنسان ..؟
!.. تباً للبشر
!.. دعه يذهب
!.. اخرس .. و أبقى بعيداً
!.. ساما -مادارا
!.. أسمع بصعوبه
!.. يجب أن يكون شخصٌ واحدٌ على الأقل
!.. شخصٌ واحد يعرف أسم اللورد
.. ساما -ريو
!.. سمعتُه
!.. ناتسومي
!.. دعوه يذهب
!!.. ساما -مادارا
.. سأُعيدُ إليك أسمك , ريو
.. خُـذ أسمك
!.. اللورد
!.. إنه اللورد
.. ساما -ريو
.. اللورد
.. لقد عُدت لكم
.. شكراً لك أيها الأنسان
.. بفضلك , استطعت الحركة َ مُجدداً
.. والان , سأذهب لرؤية صديقٍ عزيز
... على أي حال .. فإنه قد توفـّى
.. بالفعل .. إن حياة البشر قصيره
.. أظن أنني عرفت ماذا كانوا يقصدون بـمُناداتي بـ الغبي
؟.. يوجينشو لماذا أخذت الـ
.. عندما عُدت إلى الغابه
.. سمعت أنهم يخططون للهجوم على منازل البشر من أجلي
.. أنا لم أكن أملك القوة لإيقافهم .. لذا أحضرتك إلى هُـنا لتفعل شيئاً حِيال هذا الأمر
.. ناتسومي سامحني يـ
البشر قاموا بختمك .. صحيح ..؟
و مع هذا .. تحاول أن تحميهم ..؟
.. لأنني .. أُحب البشر
.. لهذا .. لن أعود لمنازل البشر
.. ذاك الأستحمام .. قد منحني أحساساً عظيماً
.. وداعاً .. أيها الأنسان
.. وداعاً
.. لقد رحل القط الأسود
.. لقد كان جميلاً
ما الذي تقصده بذلك ..؟
.. - فقط .. فكر في من قد حلّ مشـاكـ
.. لم تعد سيئه ساما -مادارا حسناً إذاً .. فـجروح
.. إذاً , اظن أنه قد حان وقت رحيلي
.. فـأنا لأ أستطيع العيش مع البشر
.. في إيجاد فُرصه لأكلك ساما -مادارا كنت أخطط لأُساعد
.. و لكن , لأ أستطيع فعل ذلك .. بما أنك أنت من أنقذ اللورد
ما رأيك بأن تأتي معي ..؟ , ساما -مادارا
.. لأ
.. سأبقى معه
.. سأُقابلكِ .. عندما تنتهي حيـاتُه
.. سينسي -نيانكو شكراً لك يـ
!.. إن الأمر مرّوع .. عندما تكون صادقاً
.. ما يُقلقني مؤخراً .. هو هذا الوادع الذي يجعلني أشعر بالوحده
.. هذا اللقاء .. و الوادع
.. أريد أن احتفظ بكل لحظه
ne mou sukoshi dake mou sukoshi dake kiiteite hoshii
لمجرد فترة قصيرة , اريدك أن تسمعني لـفترة قصيرة
ne mou sukoshi dake mou sukoshi dake wagamama ii desuka
لمجرد فترة قصيرة , أُريد أن أكون أنانيه لـفترة قصيرة
te ni ireta totan ni kieteshimai sou
تلك اللحظه التي كانت بين يدي , تَرَاءَى لي أنها ستختفي
kotoba wo kuremasenka?
إذاً , هل تستطيع أن تقول شيئاً ..؟
anata ga iru sore dake demo
, فقط لأنك هُـنا
sekai ga kawatteshimau
عالمي تغـيّر
monotone no keshiki ga hora
فقط أنظر إلى المناظر المُمله
azayaka ni utsuru
فهي تبدو زاهيه
itsunomanika hanareteita
كُنـّا نمشي و نحن مُتشابكي الأيادي
te wo tsunaide aruiteku
و فجأة .. أفترقنا
umaku wa aeseteiru ka na
" هل تعتقد أننا مُلائمين لبعض ..؟ "
ano sora ni kiite miru no
و هذا ما طلبته من السماء
الذوبان
: في الحلقة القادمة من
زوكو ناتسومي يوجينشو
ما هو أسمك ..؟
.. أنا أُدعى جين
.. أرجوك , ساعدني يـ ناتسومي - ساما
أنت التمثال الذي في شيبانوهانا ..؟
يجب أن تكونا أثنين .. فـأين شريكك ..؟
.. سوي .. إنها